November 9, 2019 1

QI s04e10 Divination

QI s04e10 Divination


Добър вечер, добър вечер,
добър вечер, добър вечер и добре дошли в QI. Тази вечер
шоуто е за ясновидство. Древното изкуство
да се гледа в бъдещето. Е, както вече знаете, тази вечер
с мен са четирима души, за които имам особеното
чувство, че съм срещал преди: Фил Джупитъс. Греъм Гардън. Джони Вон и Алън Дейвис. Всеки от вас е оборудван с устройство,
с което да виждате бъдещето и да предскажете
собствения си резултат. Този, който е най-близо до
реалния резултат – ще ви питам накрая дали можете
да предскажете резултата си, ще получи 666 бонус точки. И така, Джони, ти си… коскиномант.
– Точно такъв съм. А коскиномантите…?
– Пресяваме неща, и каквото остане – земя и прочие,
и каквото остане, е бъдещето. Тази вечер ще го използвам
за да провидя резултата си. Фантастично. Браво.
Греъм, ти какво имаш? С какво ще предсказваш?
Струва ми се, че си тиромант. Да, тиромант съм.
При мен са сиренцата. Тиромантът предсказва
бъдещето по сирене. Джупитъс, тасеомантия. Струва ми се, че да.
– Чай. Да. Не знаехте, че бъдещето може
да се предсказва и по пакетчета с чай. Мисля, че тези са специална марка.
Не знам дали се вижда отдалече. “Ще умреш” Алън пък притежава дарбата
на пигомантията, която, доколкото ми е известно,
е виждане на бъдещето в задниците. Имаш ли задник в момента?
– Имам, но си го ползвам. А свободен да ти се
намира случайно? Предоставен ми е задник за ясновидски цели,
макар да го помислих за гърди. Аз го помислих за братя Чарлтън. Недей така. Действа като валериан
на котка на такива като него. Мда, виждам бъдещето… Да чуем и омагьосващите ви звънци.
Джони Вон ще прави… Греъм Гардън прави…
“Има ли някой?” Фил прави… Ще го направя
в стил Табита. Чудесно. И Алън прави… Браво. Много хубаво! Къде отиде, Алън?
– Не ме мислете. Отидох на друго място. Може би в Елисейските полета? По-скоро на стадиона
в Хайбъри фийлдс. Какво? Ами нали каза ясновидство
чрез Арсенал? (arse=задник) Някой да е дошъл тази вечер
само за да види Алън? О, всички. Ей!
– Лош късмет, ще ви кажа. Но пък получавате нас
за цялата вечер! Благодаря! Така по бива! Няма значение! Шоуто ще продължи!
– Да. Все някак. А от тази страна имате мен,
така че теглото се запазва. Да продължим. Една от
най-старите -мантии е онейромантията, което значи
гадателство по сънищата. Греъм, да си сънувал
нещо наскоро? Ами да, правех любов
с красива жена. Така ли? Тук имам разни факти, взети от
тълкуватели на сънища, онейроманти. Или вътрешното ти Аз
ти подсказва, че трябва да се сближиш
с женската си страна и жената всъщност си ти
в този тип сънища. Всъщност правиш любов
със себе си или с тази своя част, която по своя грубиянски, мъжки,
мултифункционален начин си пренебрегвал. Ясно ли е?
– Е, ще ми се да ми беше казала. Е, трябва… Или пък, вторият вариант е, че
не правиш достатъчно секс и отчаяно се нуждаеш от
един бърз. Има и трето тълкуване.
– А, добре. Че жената е всъщност майка ти… Не, чувстваш се виновен,
но същевременно се чувстваш добре, затова погледни истината
в очите, Греъм – ти си гей. Да сънуваш, че се любиш с жена
е ясен знак, че си гей. Така ли?
– Да. Е, радвам се, че го изяснихме. Джони, ти какво сънува, моля? Аз сънувах, че сънувам. И бях притеснен, защото не можех
да се движа в съня си. Знаех, че е сън в съня и в този сън намериха някой
да ме посъветва как да бягам по-добре в съня, който сънувах
докато сънувах. Ама това… не е…
– Имал си учител по сънуване в съня? Вътре в съня!
– Това е удивително често срещано. Така ли?
– Да. Значи притеснение за живота ти. Подсъзнанието ти ти казва
да се изправиш срещу страха си. Не можеш да се движиш, защото
си в капан, блокиран, потиснат, неспособен да осъществиш
най-тайните си мечти. Сънуваш себе си,
комик и актьор. Сънят ти казва “Джони, не се
взимай толкова насериозно”. Де да можеше да ми каже това.
– Също така се съветваш с авторитет – експерт, свещеник, онейромант. Всъщност така търсиш помощ
от изгубения си баща. Ти си гей. Чакай да видиш като кажа
на баща ми довечера! Да. Като те слага да лягаш.
Та така. Фил, може ли да се пречистим с теб.
– Никога не си помня сънищата, но докъм пубертета редовно сънувах, че гигантска маймуна
ме гони из празен стадион. После спираше да ме гони,
сядахме и гледахме мача. В празния стадион. Имам нещо за футбола – показва целите ти,
доста очевидни, според мен, стремежите ти. Но преди играта да започне,
преди да започнеш да ги осъществяваш, Фил, ако може да ти викам Фил…
– Трябва да заглуша вътрешната си маймуна? Не. Ти самият – понеже
стадионът е празен, трябва да се изправиш срещу
най-големия си страх, а това е голямата маймуна.
И какво означава голямата маймуна? Ти бягаш от собственото си Аз –
едро, космато, похотливо. Нали? Ти си гей! Това е то!
Толкова е очевидно! И така, има много начини
за тълкуване на бъдещето, тълкуване на настоящето
и има много -мантии. Значи ние тук, Стивън,
сме твоите манти-момчета. Вие сте моите манти-момчета.
Какво е маргаритомантия според вас? Маргаритомантия?
– Да. Това ще е някой, който
разчита стриди. Стриди? Доста умно,
защото си мислиш за… Мислиш, че ‘маргарита’ е
гръцката дума за?
– Перла. Става дума за гадаене по перли.
– Да. Шпатуломантия? Острие или лопатка?
– Лопатка, да. Ти като доктор ще знаеш.
Лопатките на овце са това. Раменните лопатки. Auspices (поличба), дума,
която често използваме – “поличбите са добри”, технически
значи разчитане на полета на птиците. Ние разчитаме поличби
по всякакви други начини, по същество това
правим ние, хората, нали? Забелязваме закономерности
и се опитваме да им придадем значение. Прогнозата за времето, например.
– Да, прогнозата. Грешно.
– Винаги грешно тълкува, да. Със същия успех могат да “четат”
по вътрешностите на козли и прочие. Мисля, че щях да гледам Бил Джайлс
много повече, ако… Ако беше заклал някое козле.
– Да, да заколи козлето и… И така, в Бидефърд утре ще вали. Какво значи хипомантия? Да, Греъм. Гадателство по цирк. Или може би само по конете.
– Коне, точно така. “Хипос”… А всъщност с…
Снимката отзад ти е подсказала, нали. Така е.
– Да, за жалост, но нищо. Браво. Конете, между другото, са горе-долу
толкова умни, колкото тропическите рибки. Поне в смисъл на мозъчен капацитет.
Но пък имат много добра памет. Кое било умното на
коня Умния Ханс, който бил много
известен навремето? Да нв би да е можел да брои
и да отговаря на въпроси? Не просто да брои, можел
да смята квадратни корени! Но не било точно измама.
Нещо друго било. Да не е разчитал езика на тялото?
– Точно така. Вижда хората да правят така, “Така ли е? Така ли е?”
И конят ей така. Да, но много по-фино. Горе-долу
същото, което прави Дерън Браун. Ако се тренирате да разчитате
нечий език на тялото, най-лекото движение на очите,
най-лекото свиване на мускул, всякакви такива, можете, един вид,
да четете мислите на този човек. Точно това правел този кон. Дерън Браун е малко по-умен от рибка.
– Той е доста по-умен от коня! Знаете ли, той има
един страхотен номер. Ако до вас има празна седалка,
във влака и не искате някой да седне там, е безумно да слагате багаж
на празното място. Номерът е, като видите
някой да се приближава, да се усмихнете
и да потупате седалката. Много добър номер! Конете просто са глупави,
опасявам се – всеки ден трябва
да преоткриват света. “Какво е това?!”
Лист хартия. “Ами това?!” Жив плет,
вчера видя същия! Я вземи се осъзнай! Ако знаеш как заприлича
на баба ми за момент. Когато цвилеше така. “Това е жив плет, бабо!” Както и да е. Така. Какво може
да се направи с умряло магаре? Да?
– Коледна вечеря. Чудесна вечеря. Ако имате голямо семейство,
магарето ще свърши добра работа. Просторна кухина,
повечко плънка. Може ли да бъдеш увесен
като умряло магаре? Има поверие, че магаретата усещат
кога смъртта им наближава и се оттеглят в самота,
както се разправя за слоновете. Съответно е голяма рядкост
да видиш мъртво магаре, макар да са често срещани животни.
Та да видиш умряло магаре е на късмет. Ако видиш, трябва да го
прескочиш – веднъж, дваж, три пъти. Думата ‘магаре’ кога навлязла
в английския език? Кога е публикуван “Дон Кихот”?
(donkey – магаре) Използвала се думата
ass (магаре, но и задник), през 16-ти, 17-ти
и част от 18-ти век. към края на 18-ти век внезапно
се появила думата donkey. Произнасяла се ‘dunkey’,
като ‘monkey’ (маймуна). Ако можехме да заличим всяко
едно муле от лицето на Земята, още днес, всички до едно, до следващата година ще се народят 10 000. Наистина ли?
– Да, най-малко. Защо?
– Защото те са хибриди. Не могат да се размножават помежду си.
– Не, не, именно. Да, точно. Не могат помежду си.
– Да, не могат. Затова разчитат на…
– Да, ясно. Затова можеш да ги избиеш до крак –
конете пак ще оправят магаретата и популацията от мулета
ще расте. “Конете пак ще оправят
магаретата”? Исках да го кажа по-меко,
не исках да казвам “ще ги онождат”. Кой кого оправя, обаче?
– Конят е женски. Точно така, мъжко е магарето. Магарето извършва оправянето.
– Магарето е дребно. Да. Значи магаретата са много умни –
трябва да намерят щайга… Не, защото в едно отношение, Фил,
магаретата са благословени. А, видя ли.
– И все пак си е далечко. Може би магаретата могат да го
правят от съседната ливада. Ако така предпочита. А маниерът им към дамите е
много висококласен. Правят “Иии-ааа”. Но така е, да. А обратното
се нарича катър. Какво?
– Катър. От мъжки кон и магарица. Катър?
– Много по-редки са. Когато кобилата ражда мулета,
99.99% от женските са стерилни, а мъжките без изключение
са такива, но не го знаят. Затова трябва да се кастрират,
за да не се чукат непрекъснато. Ами магарешкото мляко?
Знаете ли нещо за него? Магарешко мляко?
– Да. Вероятно от него става
страхотно сирене. Интересното е, че само това
не става от него. Така ли?
– Е, стига де, толкова си наивен. Понякога направо…
– Ама аз искам магарешко сирене! В Индия, в селата, открай време
хранят бебетата с магарешко мляко. Много е хранително. Съдържа олигозахариди,
които са страшно полезни и е пълно с един куп имунополезни
нещица, нали д-р Гардън? Сигурен съм, че е така. Чудесно е и за къпане. Нали Клеопатра
се беше къпала в магарешко мляко? Тя се е къпела в него, да. Чисто
магарешко мляко. И Попея, жената на Нерон. Триста магарета били издоявани
за да се напълни ваната й. Едричка е била, а?
– Едра, да. А сега, всички знаем какво е демон,
но някой знае ли какво е демоним? Д-Е-М-О-Н-И-М.
– Демоним… Да не е лъжливо име за пред полицията,
ако те хванат по време на демонстрация? Демо-ним. Не, не е това. Какво значи
“демо” на гръцки? Народ.
– Народ. Означава “народно име”. С други думи, можеш
да кажеш “Той е британец”, “той е англичанин”, “той е шотландец”,
“тя е уелсец”, “тя е французойка”. Ако някой е от Франция, е французин,
ако е от Германия е германец, но коя е правилната дума
за някой, който е от САЩ? Затлъстял. Нашественическа маймуна,
ядяща хамбургери? Прекрасно. Да не е “колумбиец”? Това е една от думите,
които се използват. Не знам как е на английски, но
съм виждал френския вариант. Нешо като Eta-unician (букв. “щатец”)
– Да. Etatsunien е на френски. Има го и на испански:
estadounidense. Китайците имат прелестни названия.
Те казват ‘майгуорен’, което значи “човек от
прекрасната страна”. Но как мислите казват на нас?
Наричат ни ‘ингуарен’, което значи…? “Човек от мъничката страна”?
– Не, много е мило, изпълва ме с гордост.
Означава “човек от героичната страна”. О, страхотно.
– Страна, пълна с герои. Французите са фагуарен. Безгръбначни и обратни. Колкото и да е странно, значи
“човек от законовата страна”. Е, в Близкия изток не споделят
особено широко мнението, че САЩ е земята на хората от
чудесната страна, но какво да се прави. Като говорим за
големия Сатана, Америка, колко мислите, че струва
тази мелодия. Заслушайте. Бих казал, че струва
горе-долу една душа. Защо би казал това? Защото… забравих му името
на китариста…
– Робърт Джонсън. Робърт Джонсън. Знаете
историята за кръстопътя. Браво. Отлично. Записал 19 мелодии.
– 29 песни. Кога? Кога ли? 1923 г.? През 1938 г. Бил на
около 25 години. Влязъл в едно студио
и засвирил блус виртуозно. Кое обаче допринесло за легендата,
че е продал душата си? Това, че талантът му
се появил от нищото. Някои смятали така.
Бил изчезнал за около година и като се върнал бил страшно добър,
не били чували блус да се свири така. А знаеш ли как умрял?
Какво станало, защото има различни… Дяволът ли му прибрал душата?
– Застреляли го в бар. Не бил застрелян. Всичко е…
– А, отровен, отровен. …само легенда. Отрова, да.
– Да. Отрова, която…
– Отровен бил, а? Стрихнин в уискито. Умрял преди да стане на 30,
абсолютна класика. Пиене, уиски, жени, скитане… Да, ама не можеш да пишеш блус
ако живееш кротко, тичаш сутрин… “Книга за блуса
на Джайлс Брандрет”. Както и да е, това е. Страхотната
история на Робърт Джонсън. Какво прави сега първият
компютър, победил гросмайстор? Да не филтрира обаждания
за Бритиш Телеком? Толкова си близо до верния отговор.
– Ако имаш въпрос за сметката си… …премести коня пред офицера. Много добре. Всъщност истината
е малко по-тревожна – работи за Юнайтед Еърлайнс,
прави резервации. Каспаров не беше ли казал, че е
реално интелигентен? Повратлив бил. Мисля, че беше Deeper Blue
(по-тъмно син), когато го победи. Абсолютно вярно. Deep Blue…
– Кръстен е на… Не наричаха ли IBM Big Blue?
(Голямото синьо) Като прякор.
– Да. Това, смесено с…?
– Дълбока мисъл. “Дълбока мисъл”, който е…?
– От “Пътеводител на галактическия
стопаджия”. Мислех, че са го разделили
на две и е в музеи… Точно така. Използвали само част
от него, изключително мощен бил. Но не бяха ли мамили?
Каспаров беше казал, че компютърът успял
да разгадае капана му в шестата партия или нещо такова.
– Абсолютно вярно. Заложил капан
във втората партия, който компютърът можел да избегне
само ако мисли творчески. Това накарало Каспаров
да обвини IBM в измама и Стивън Фрай да обвини Джони Вон
в измама и четене на картите му, толкова беше точен.
Браво. Да, отлично. Гледал съм Каспаров да играе
с Найджъл Шорт в Лондон. Беше ужасяващо. Направо усещаш
как излъчва енергия. Прегърбва се над дъската
и как мести фигурите… Даже си има имена за начина,
по който местят фигурите. Василий Смислов, дългогодишен
гросмайстор през 50-те години, движел фигурите ето така
и леко ги завъртал преди да ги пусне. Ах, изящен жест.
– И до ден днешен това е известно като
“винта на Смислов”. Защото така ги завъртва
сякаш ги завинтва в дъската. Наистина изключително.
– Та се беше оплакал, че компютърът показва интелигентност,
а не просто безстрастна логика. Точно.
– Май можеше да мисли 200 млн. пермутации напред.
– 200 млн позиции в секунда анализира. Дали да не звъннем на Юнайтед
Еърлайнс и да заложим капан? Да, блестяща идея.
“Аз на място А7”. Обаче някак ти възражда
вярата в човешкия ум, вместо да гледаш
цинично на IBM. Фактът, че човек се изправя срещу нещо,
обработващо 200 млн процеса в секунда. Изумително е! Направо граничи
с аутизъм, това, което може да прави. Определено е по-интелигентен
от повечето. На повечето не може да се вярва
да нацелят как се седи на тоалетна, но той… Толкова много от мозъка
е заето с обработването на данни, че не е изненадващо да не те оставят
без надзор да излезеш на улицата. И така, с тъжната история на
Гари Каспаров и Deeper Blue, както повечето от вас,
сигурен съм, са предположили, се препъваме към трагичния
финал, който наричаме Общо невежество. Пръсти на звънците, моля.
Кое е числото на Звяра? Да?
– Шестотин шейсет и шест. О, не, не, не. Не, не, не.
– Ама това е числото на Звяра. Не, не е.
– Губя точки, нали? Губиш, да, много точки.
– По дяволите, толкова добре вървях. Да? Ехо?
– 0898. Почти 2 000 години числото 666
носи асоциация със злото, но открили един оксиринхски –
от древния град Оксиринх… Стига бе.
– Открили папирус с книга “Откровение”, най-старият папирус с Откровението
и в него числото е 616. Да?
– Това е факс-номерът на Звяра. Св. Ириней от Лион също попаднал
на ръкопис, в който числото било 616, но си казал “Не може да е вярно”
и го поправил на 666. Значи 616…
– В оригинала е 616, точно така, което е много срамно за всички
автобусни фирми, пътища и какви ли още не, които са си
сменили номерацията от 666 на друго. Имало една автобусна фирма, в Москва, която сменила името
на маршрута си от 666 на 616. Истински лош късмет. В Англия има път А666,
знаете ли къде е? В Ланкашър.
– Да, в Ланкашър е. “Пендълбъри… за Лангоу
в Блекбърн.” Какъв е сборът от всички
числа на рулетката? 666. Истина е. 665.99 паунда е цената
на дребно на Звяра. А пък 25.80698 е…? Квадратният корен на Звяра.
– Коренът на Злото. Ще ви дам 66.6 точки ако ми кажете как се нарича
страхът от числото 666. Нарича се
хексакосиоихексеконтахексафобия. Страхът от 616 е този,
който ни интересува сега, а той се казва
хексакосиоидекахексафобия. А, много хубаво. А сега друг въпрос: Кой човек е причинил най-голяма вреда
на природата в историята на света? Алън?
– Джордж Буш. Не, не, не, не. Сталин. Чингис Хан. Мао Дзедун.
Маргарет Бекет. Не, не е Маргарет Бекет.
(министър в кабинета на Блеър) Ще ви дадем годината му
на раждане – 1889 г. Да? Не, няма да е Хенри Форд.
– Не. Ясно.
– Да. Дизел? Г-н Дизел?
– Не. О. Пак започнах да губя
точки много бързо. Губиш точки само ако
чуеш този звук. А, ясно, супер!
– Губиш ако си казал нещо очевидно. Г-н Крайслер!
– Не, не, не. Не е той. Ако ви кажа името му…
– Хенри Лорънс! Ще ви кажа името му.
– Уилям Уолъс! Ще ви кажа как се казва.
– Давай. Томас Миджли.
– Томас Миджли? Той случайно открил, че йодът,
добавен към керосина, намалявал тракането
в колите. Решил, понеже го намалявал
само леко, че “леко” не е достатъчно. Искал изцяло да го елиминира. Затова изпробвал всеки един
елемент от периодичната таблица, докато стигнал до оловото. В резултат от това,
всички автомобили, в продължение на 70 и повече
години, имало олово в горивото. Така генерирали замърсяване
за милиарди долари и освободили милиони тонове
олово в атмосферата. Навредили на стотици милиони хора.
– Но въпреки това изглежда мил човек. Изглежда много мил. Някои мислят, че вината му
във връзка с оловото го накарала да направи нещо
с гадния серен двуокис и гадния амоняк, които
се ползвали за охлаждане. И така, за три дни, той открил
дихлорофлуорометана. Фантастично.
– И бил много горд от това, защото това е инертен газ,
не е токсичен, полезен е. Първият фреон. Какво друго правел, за което той не знаел?
– Разрушавал озоновия слой. Разрушавал озоновия слой.
– Голям чешит, а? Не го задоволили стотиците хиляди
милиони тонове олово… Какъв бил следващият му номер?
– Следващият му номер… Цигарата! “Писна ми в дробовете ми
да не влиза цигарен дим!” После решил да заобиколи посредника
и да убива бебета с чук. Та както и да е…
– Там вече теглил чертата. И така, добавил оловото в бензина,
открил хлорофлуоровъглеродите, но после го покосил
детски паралич, на 51 години. Е, пак добре, мамка му! Става още по-хубаво. Изобретил си хамут, нали бил обездвижен от паралича,
за да става от леглото. Една сутрин се завъртял в хамута
някак не както трябва и в последвалата борба
се задушил до смърт. Сам попаднал..
– В капана си, да. На 55 години. Това е Томас Миджли – човекът,
причинил повече зло от всеки друг. А сега, коя религия нанася вреди
със забиването на игли в кукли? Не знам, но се обзалагам,
че той я е организирал. Игли в кукли,
кой прави това? Ехо.
– Вуду. Кой каза това? Той ли беше? Той каза вуду. Е, слава богу,
че обезвреди капана. Не е вуду. Вудуто никога не е включвало
забиване на игли в кукли. Тогава коя религия го прави?
– Европейското вещерство. А, аз пък си мислех,
че са методистите. Знаете ли…
– Сбирщина еретици. Знаете ли как се казват куклите?
Правят се от восък, керамика, дърво, слама, какво ли не,
но си има дума за тях. Знаете ли я? Много е хубава.
Марионетка. Марионетки.
– Ах, колко прелестно. Там където вуду се доближава до това
е с фигурките наречени бочео, които имат дупки, в които
се слагат миниатюрни клечки за да се канализира
целебна енергия. Тоест вудуто е добронамерено,
цели да помага на хората. То се разпространило с робството
тръгвайки от западна Африка и стигайки до Карибския басейн.
Хаити е най-известно с вудуто си. Разните мисионери също стигнали дотам
и за да дискредитират местната религия и да затвърдят позициите
на християнството, казвали, че вуду е пълно с
канибализъм и зомбита, и неща, които всъщност заимствали
от европейското вещерство. И така горкото вуду доста
пострадало. Ужасно просто. Трябва да те вземат
да им оправиш имиджа. Да. Защо не.
“Ново вуду с двойно действие”. Вземете две марионетки
под душа с вас. Да! Точно така. И последно, какво е
линия на желанието? Да?
– Една между Районната и
Кръговата на метрото. Има нещо общо с пътуване
в определен смисъл. Това е името, което от
градоустройството дават на почти хаотичната мрежа
от лъкатушещи пътеки, които правят хората.
Често не следват контурите… О, страхотно.
-… и се наричат линии на желанието. Има една много хубава дума за хора,
които блуждаят без посока и мисъл. Знаете ли я?
– Нарушители. Не. Разкарай се оттук! Меандерталци.
(meander=блуждая) Мъдрите дизайнери проектират
обществени площи, използвайки способността ни да ходим
безцелно за очертаване на пътеки. Това ми харесва.
Линии на желанието. Да, линии на желанието.
– Получавам ли точки щом ги харесвам и съм интересен?
– Да видим ще си познаете ли резултатите, защото ако го
направите успешно, ви чакат 666 точки.
Старият номер на Звяра! Искаш да знаеш дали
мога да си предскажа резултата? И…? Не.
– Не. Греъм, ти какво имаш? Аз вярвам в сирената и имам… Минус 1.
– Мислиш, че имаш -1 точка? Аз мисля, че имам плюс 7. Отлично. Чудя се Алън
колко мисли, че е спечелил. Спечелих с дузпи!
(Алън всъщност е на мач на Арсенал) Ще видим. Нека ви
разкрия истината сега. На първо място, със 7 точки е Греъм. А за мен е -1 ли? Фил, ти си втори с 6 точки.
Само една по-малко. Боя се, че поради падането ти
в няколко от капаните ни за муслони, Джони Вон, оставаш трети
с -19 точки. Не е нужно да си Нострадамус, за да
се сетиш кой е последен, на опашката. Това е г-н Алън Арсеналски
Липсващ Дейвис, с -70 точки! Това е всичко от QI. Оставям ви с едно
мистериозно четиристишие от Стивън Райт, Нострадамусът на нашето време. Отидох на ресторант/
който сервира закуска по всяко време Затова поръчах пържена филийка/
през Ренесанса. Лека нощ. превод и субтитри: Пуци Мечо

One Reply to “QI s04e10 Divination”

  • Alpacalypse says:

    Well…my chinese Professor explained the name for the US a little bit different. He showed us the similarities of the different words for the countries, the -guo and the meaning of the "country specific" letter. The one for the US, pretty much means " painted goat"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts
Recent Comments
Tags
© Copyright 2019. Tehai. All rights reserved. .